Take your pleasure seriously

Lilla Rogers´s school /week 4:

This is my artwork for this week´s assignment. We had to create a collage wall art piece for a fashion shop. Target group: women age 25-45. Everybody should use two main colours according to their horocsope, plus neutrals. We had to include at least one floral, sharp, or organic shape and minimum one word.

I chose a quote by Charles Eames, as I thought “Take your pleasure seriously” would be a nice phrase for shopping women. My horoscope colours given by Lilla were green and orange.  The orange looks a bit reddish, but I had difficulties with taking a picture of my canvas painting as the basis for my art piece and I didn´t want to change the colours in Photoshop too much. I drew a girl´s face and found it nice to use her hair as the living envoirment for some fish.

I´m very happy how it came out and planned to create a series with this technique, but my wall art really flops in the class, so I´m not sure about this. Let´s see what next week will bring.

*
Lilla Roger´s school /4.Woche

Das ist mein Bild, welches ich für die Aufgabe zu dem wall art Markt angefertig habe. Die Übersetzung würde wohl “Wandkunst” lauten, aber ich scheue mich, meine Arbeit als Kunst zu betrachten. Dekorative Kunst passt vielleicht. Wir sollten ein in Kollage-Technik gearbeitetes Wandbild für ein Modegeschäft kreieren. Zielgruppe: Frauen zwischen 25 und 45 Jahren. Jeder sollte in zwei Hauptfarben arbeiten, die uns nach unseren Horoskopen zugewiesen wurden. Dazu kamen noch neutrale Farben. Wir sollte mindestens ein florales Motiv und eckige und/oder fliessende Elemente intergrieren. Außerdem mindestens ein Wort.

Ich habe mich für “Take your pleasure seriuosly” von Charles Eames entschieden, da ich den Spruch passend für Frauen beim Einkaufen fand. Meine von Lilla vorgegebenen Farben waren Grün und Orange. Das Orange ist etwas rotstichig, aber ich tat mich schwer, meine Leinwandmalerei für den Hintergrund zu photographieren und wollte die Farben nicht zu sehr im Photoshop bearbeiten. Ich zeichnete das Gesicht eines Mädchens und fand es interessant, ihr Haar in den Lebensraum für Fische zu verwandeln, als wären es Algen.

Eigentlich bin ich mit meinem Bild sehr zufrieden und plante eine Bildserie in dieser Technik, aber das Bild floppte regelrecht in der Gruppe, also bin ich nicht mehr so sicher. Mal sehen, was die nächste Woche bringt.

Little girl and the fox

We are already  in the middle of the third  week of Lilla Rogers school, so I´m a bit late to share the final pieces for the last assignment (you remember? It was all about pods and seeds on dinnerware).

I loved to create these two plate designs and hopefully you can see the fun I had with fox, owl and those little girls. Actually I enjoyed it so much I will surely come back to them to create some friends . I´m thinking of bunnies and maybe some fish on mugs and bowls.
I got so many nice compliments and “likes” on these two, thank you to all my classmates.

And now back to this week´s assignment: Drawing some slimy snails.

*

Wir sind bereits in der Mitte der dritten Woche von Lilla Roger´s school und ich hatte bis jetzt leider keine Zeit, Euch meine fertigen Designs für die letzte Aufgabe zu zeigen (Ihr erinnert Euch? Alles drehte sich um Blumensamen  und Hülsenstände auf Porzellan).

Diese Aufgabe war so schön; hoffentlich kann man die Freude sehen, die mir Fuchs, Eule und zwei liebreizende Mädchen bereitet haben. Tatsächlich hatte ich so viel Spaß mit Ihnen, daß ich auf jeden Fall ein paar Freunde für sie entwerfen werde. Ich denke da an Hasen und vielleicht ein paar Fische auf Tassen und Schalen.

Ich habe so viele freundliche Komplimente und “likes” für diese zwei Entwürfe bekommen, daß ich mich bei allen meinen “Mitschülern” bedanken möchte.

Und nun zurück zu der Aufgabe für diese Woche: Schleimige Schnecken zeichnen.

Flowers and seeds

Lilla Roger´s school ; 2.week:

The assignment for this market is to create two to four designs for rounded plates with pod-type flowers or succulents. No limits on the technique or colours.

I thought this will be a really difficult one as there are so many gorgeous flower designs all around and I didn´t want to be influenced too much, but actually I´m enjoing it a lot and feel very comfortable with this subject. Above a small selection of sketches I did. I´m looking forward to sharing my final designs with you on the end of the week.

*

Lilla Roger´s school; 2.Woche:

Die Aufgabe für diese Woche: Zwei bis vier Dekore für zwei runde Teller, mit kapselartigen Blumen oder Sukkulenten. Keine Einschränkungen im Bezug auf die Technik oder Farben.

Ich dachte, daß wäre ein schwieriges Thema, da es überall  so viele wunderschöne Blumendesigns zu sehen gibt und ich mich nicht beeinflußen lassen wollte. Aber tatsächlich liegt mir das Thema sehr. Oben eine kleine Auswahl aus meinen Skizzen. Ich freue mich darauf, Euch Ende der Woche meine fertigen Dekore zu zeigen.

Peonies or mushrooms?

The peonies in our garden should look like the ones on the photos from last year, but it is constantly raining (actually is raining so much that we have disaster alert here in some parts of Germany) and no blossoms are willing to open. Instead of blossoms, mushrooms are growing on our garden bench (no joke!).

Some of you might remember, today was the beginning of Lilla Rogers´ art school and  guess what I`m drawing the whole day? Mushrooms.

Mushrooms are everywhere. Do you know, that mushrooms are neither plant nor animals?  They are something in between. I remember a book I read in my childhood where the people had to fight against some plants called “triffids”, which/who started to kill humans.
After the mushrooms started to colonize our bench, I´m not so sure anymore that they are harmless.
*
Unsere Pfingstrosen sollten jetzt eigentlich so wie auf dem Photo vom letzten Jahr aussehen, aber wegen des permanenten Regens (Euch brauche ich nicht zu erzählen, daß in Teilen Deutschlands Katastrophenalarm ausgerufen wurde) blüht im Garten so gut wie gar nichts. Statt der Blüten gedeihen allerdings Pilze, die sich bis auf unsere Gartenbank ausgebreitet haben (kein Witz!).

Manche erinnern sich vielleicht, daß heute mein Lilla Rogers Kurs begonnen hat und ratet, was ich den ganzen Tag gezeichnet habe. Genau: Pilze.

Pilze sind überall. Wißt ihr, daß Pilze weder zu den Pflanzen, noch zu den Tieren gezählt werden? Sie sind so ein Zwischending.
Aus meiner Kindheit erinnere ich mich an ein Buch über Pflanzen, die “Triffide” genannt werden und Menschen angreifen.
Nachdem die Pilze unsere Bank kolonisiert haben, bin ich mir nicht mehr so sicher, daß sie wirklich harmlos sind.